Niedersachsen klar Logo

x

Vortrag des Landgerichtspräsidenten Klaus Henning

Sehr verehrte Frau Ministerin, meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,

für die Möglichkeit, als Hausherr bei dieser Jubiläumsveranstaltung auch einige Worte zu Ihnen sprechen zu können, bedanke ich mich recht herzlich. Es ist nicht ganz leicht, nach den fundierten Worten der Frau Ministerin und vor dem Vortrag des Kollegen Schmid einige passende - und auch kurze - Worte zu finden.

Gleichwohl:

Ich gratuliere dem Verein "Ausgleich e.V." zu seinem 10. Geburtstag. 10 Jahre sind in unserer kurzlebigen Zeit für eine solche Einrichtung ein beachtlicher Zeitraum. Ich bedanke mich im Namen der Göttinger Justiz von ganzem Herzen für die von Ihnen in diesen letzten 10 Jahren geleistete hervorragende Arbeit. Sie sind mittlerweile in unserem Bezirk ein unverzichtbarer Bestandteil der Sozialarbeit, insbesondere mit jugendlichen Straftätern.

Der Verein wirkt ausgesprochen segensreich. Mit seiner Hilfe kann über gemeinnützige Arbeit wenigstens ein gewisser materieller Täter-Opfer-Ausgleich hergestellt werden. Darüber hinaus kann diese gemeinnützige Arbeit zu Gunsten des Opfers der Anstoß für den Täter sein, sich mit den Folgen seiner Tat auseinander zu setzen und so die Rolle seines Opfers zu erahnen. Es ist allgemein anerkannt, dass eine solche Auseinandersetzung mit der Tat und ihren Folgen ein ganz wichtiger Baustein in der Arbeit der Bewährungshelferinnen und -helfer ist.

In den Glückwunsch und auch in den Dank möchte ich gerne alle die Organisationen einbeziehen, die diese gemeinnützige Arbeit immer wieder ermöglichen. Mir ist klar, das ist nicht immer einfach. Immer wieder müssen Sie auch Rückschläge verkraften. Umso mehr weiß ich Ihre stete Bereitschaft zu schätzen. Letztlich gilt der Dank auch den Richterinnen und Richtern, die einerseits dem Verein Geldbußen zuweisen und die andererseits auch die gemeinnützige Arbeit zur Schadensregulierung anordnen.

Es stimmt deshalb, wenn es in der Einladung zu der heutigen Veranstaltung heißt: "Ohne Euch geht es nicht".

Mit Ihrer aller Netzwerk, vor allem aber mit der Arbeit ihres Vereins "Ausgleich e.V." haben sie alle zusammen ein aus meiner Sicht vorbildliches System geschaffen und gezeigt, wie "Täter-Opfer-Ausgleich" wirkungsvoll zu aller Nutzen eingesetzt werden kann.

Der Verein "Ausgleich e.V." ist ein gutes Beispiel dafür, wie die Bewährungshelferinnen und Bewährungshelfer im Göttinger Bezirk um der Sache und letztlich ihrer Probanden willen freiwillig zusätzliche Arbeit leisten. Heute ist natürlich zunächst die ehrenamtliche Arbeit in dem Verein zu würdigen.

Ich weise aber daneben und nur beispielhaft zum einen auf die viele sog. "problemorientierte Gruppenarbeit" hin, und zum anderen auf die viele zusätzlich geleistete Seminararbeit wie die "Schuldnerseminare", das "Arbeitslosenfrühstück" und jetzt neuerdings auch den "Computerkurs".

Wenn man bedenkt, dass die Bewährungshilfe im Landgerichtsbezirk Göttingen seit Jahren jedenfalls die zweithöchste Belastung in der niedersächsischen Bewährungshilfe aufweist, dann ist dieses zusätzliche Engagement von Ihnen allen ganz besonders hoch zu würdigen. Ich glaube schon, dass Sie besonderes leisten. Ihnen ist es gelungen, auch in alten Strukturen moderne neue Inhalte zu entwickeln. Dafür möchte ich mich bei Ihnen allen, den Bewährungshelferinnen und -helfern im Landgerichtsbezirk Göttingen bei dieser Gelegenheit ganz herzlich bedanken.

Zum Schluss aber noch einmal ein herzlicher Glückwunsch an das Geburtstagskind "Ausgleich e.V." Ich wünsche ihm - und damit möchte ich schließen und mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken - viele weitere Jahre erfolgreicher Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit.

lg-goe-Ausgleich 10 Jahre_s04
zum Seitenanfang
zur mobilen Ansicht wechseln